hear

§ (heard, heard) გაგონება, მოსმენა

§

(heard) 1 სმენა (ესმის), გაგონება (გაიგონებს)

I heard a knock კაკუნი გავიგონე / მომესმა

I never heard such nonsense ასეთი სისულელეები ჯერ არ მსმენია

I only heard of it yesterday ამის შესახებ მხოლოდ გუშინ გავიგე

have you heard the news? გაიგე ახალი ამბავი?

I can't hear a thing სულ არაფერი მესმის

I won't hear of it! ამის გაგონებაც არ მსურს!

he wouldn't hear of it ამის გაგონებაც არ სურდა

we often heard from him ხშირად გვწერს / გვირეკავს

(heard) 2 მოსმენა (მოისმენს)

last night we heard a broadcast from London წუხელ ლონდონიდან გადაცემას მოვუსმინეთ

he was so preoccupied with his thoughts that he couldn't hear us ისე იყო ფიქრებში გართული, რომ ჩვენი არ ესმოდა

I heard it over the radio რადიოთი მოვისმინე

●●not a single sound was heard ჩამიჩუმი არ ისმოდა

he was surprised to hear that ამის გაგონებამ გააოცა

he heard a smash ჭახანი მოესმა

I've never heard such utter twaddle სიტყვების ასეთი უაზრო რახარუხი ჯერ არ მსმენია

I heard his heavy tread მისი მძიმე ნაბიჯები მომესმა

we sat closer so that we could hear better უფრო ახლოს დავჯექით, რომ უკეთესად გაგვეგო

when he heard of it, he had a fit ეს რომ გაიგო თავზარი დაეცა

we were delighted to hear you win შენმა გამარჯვებამ დიდად გაგვახარა

unless I hear to the contrary... თუ საპირისპირო არ გავიგე…

he hears the grass grow ძალიან მახვილი ყურთასმენა აქვს

I was confounded to hear that ამის გაგონებამ გამაშტერა

we could hardly hear him among the clamor of the crowd ხალხის ხმაურში მისი ხმა ძლივს გვესმოდა

it may appear I haven`t heard about it საკვირველია, მაგრამ ეს პირველად მესმის

she affected not to hear him წაუყრუა

hear a case საქმის მოსმენა